2014年9月29日、環(huán)球時報によると、仏AFP通信は28日、「ファッション業(yè)界で“メード?イン?チャイナ”は世界的に受け入れられている。中國人を除いて」との記事を掲載した。

【その他の寫真】

プラダのオーナー兼デザイナーであるミウッチャ?プラダ氏をはじめ、ファッション業(yè)界の著名人にとって、“メード?イン?チャイナ”は「何の問題もない」と受け止められている。しかし、ラグジュアリーな衣類を生産しようとする中國のファッションブランドやデザイナーは、“メード?イン?チャイナ”はブランドの認(rèn)識や生地の買い付けなどでさまざまな障害があり、國際競爭においても一種の足かせになっていると見ているという。

中國を代表するデザイナー王汁（ワン?ジー）さんは、業(yè)務(wù)の4割を中國、6割をイタリアで行っている。海外への販売では輸出入稅が問題になるとし、中國で生産した服は海外の店に運(yùn)ぶと価格が30％高くなり、機(jī)能性の高い繊維を使っていると関稅もかけられ、コストはさらに高くなるという。また、「中國での生産そのものには何の問題もないが、生地については中國國內(nèi)では品質(zhì)がまだ安定していない。100％イタリアから輸入せざるを得ない」と話している。（翻訳?編集/岡田）