2014年9月29日、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は定例記者會見で、安倍晉三首相が所信表明演説で日中首脳會談の早期実現(xiàn)に意欲を示したことについて、「日本が実際の行動を取り、日中関係の改善と発展のために條件を作り出すよう希望する」と述べた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

華報道官は、「日中関係の改善と発展における中國側の態(tài)度は明確で一貫したものだ」とし、「日中関係が健康的に安定して発展することは両國の利益にかなうものであり、アジア地域の平和的な安定と発展にも有利となる」と述べた。

また「現(xiàn)在の日中関係にそのような局面が現(xiàn)れている。その問題點は明確だ」とした上で、「中國側は日本が実際の行動を取り、日中関係の改善と発展のために條件を作り出すよう希望する」と述べた。（翻訳?編集/NY）