2025年2月25日、韓國?イーデイリーは「1月の舊正月連休を6日間の連休にするため韓國政府が導(dǎo)入した臨時休日は、韓國國內(nèi)旅行を奨勵する狙いがあったが、むしろ海外旅行をあおる『毒』となった」と伝えた。

旅行リサーチ機(jī)関「コンシューマーインサイト」の調(diào)査によると、韓國でコロナ禍が明けて好況が続いていた國內(nèi)旅行産業(yè)が再び萎縮している。國內(nèi)観光地に対する消費(fèi)者の関心度、國內(nèi)旅行計(jì)畫率、実際に國內(nèi)旅行を?qū)g行した経験率、過去1年間より多くの費(fèi)用を國內(nèi)旅行で支出する意向がある人の割合、実際の國內(nèi)旅行での支出額など、主要旅行指標(biāo)が軒並み「下落を通り越して暴落している」?fàn)顟B(tài)だという。記事は「韓國國內(nèi)旅行には興味がなく、計(jì)畫もしていないことが分かる」と伝えている。

韓國政府は今年の舊正月連休（1月28～30日）とその前の週末（25～26日）に挾まれた27日を臨時休日としたが、大型連休は狙いとは逆に海外旅行を奨勵する形となった?！负Ｍ饴眯肖藢潳工朊つ康膜柿w望（せんぼう）」が、國內(nèi)旅行産業(yè)を萎縮させる要因の一つになっていると指摘されている。

昨年の出國者數(shù)はコロナ禍前の19年の97％ほどまで回復(fù)。今年はさらにこれを超えるものと見込まれている。とりわけ日本旅行のための出國者が圧倒的に多い。日本の統(tǒng)計(jì)局の資料によると、今年1月に日本に入國した韓國人は97萬9042人に達(dá)した。同月の日本人出國者數(shù)（91萬2325人）を上回っている。

業(yè)界関係者は「韓國國內(nèi)旅行産業(yè)の危機(jī)克服には、旅行消費(fèi)意識の改善が最優(yōu)先だ」と指摘している。「國內(nèi)旅行は超超緊縮予算で過ごし海外では多額を使うという、ゆがんだ消費(fèi)意識が問題だ」とし、「國內(nèi)旅行を活性化しなければ國の経済全體に大きな脅威になりかねないことを認(rèn)識し、國內(nèi)旅行産業(yè)を保護(hù)?育成する努力が必要だ」と強(qiáng)調(diào)している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「何がゆがんだ消費(fèi)だ。日本では済州島と同じだけの金額を出せば、はるかにおいしい物が食べられるんだから、日本に行くのは當(dāng)然だ」「ひとのせいにしないで國內(nèi)旅行はぼったくりを反省すべき」「地方自治體も反省すべきだ。どこかの自治體がケーブルカーやジップラインを作ったと聞けばすぐにまねする。特色がないのに誰が行きたいと思う？」「韓國國內(nèi)の観光地はぼったくるし不親切。ストレスがたまるだけ」「済州島はぼったくりさえやめれば、旅行に行く人は多いと思うよ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）