2014年9月30日、新京報(bào)によると、仁川アジア大會(huì)の卓球女子団體の決勝で日本と中國が対戦することになった。日本の福原愛は対戦について「中國には勝てない。たくさんのことを?qū)Wべればそれでいい」と語った。

【その他の寫真】

福原は29日のシンガポール戦の初戦、いつも通り試合に入る前に臺を手でなでた。敏感な福原は傾いていると感じ取り、ボールをそっと臺の上に置いた。ボールは果たして、一方に向かって転がり始めた。スタッフは急いで臺の調(diào)整を行った。

第1試合では圧勝した福原だったが、第4試合の相手のエース?馮天薇（フェン?ティエンウェイ）戦では0?3と完敗。福原は「ここで考え過ぎた」と頭を指差し、「雑念が多すぎた。私は挑戦する立場にいたのに、正しい位置にいなかった」と表現(xiàn)した。

それでも、自身の勝利と石川の2勝で中國が待つ決勝への進(jìn)出を決めた。30日の夜に行われる決勝に向けて福原は「かなわないのは分かっているけど、中國と対戦したかった」と語ったが、中國女子代表の孔令輝（コン?リンフイ）監(jiān)督は「ここ數(shù)年の五輪、世界選手権、ワールドカップの決勝で、私たちはいつも日本と対戦している。私たちは國內(nèi)合宿のときから、『日本は私たちのライバルだ』と言ってきた」と語り、実力が拮抗（きっこう）しているとの考えを示している。（翻訳?編集/TK）