2014年9月30日、中國(guó)國(guó)際戦略研究基金會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)の張沱生（ジャン?トゥオション）委員長(zhǎng)は今月29日、「第10回北京-東京フォーラム」で、日中両國(guó)は危機(jī)の管理?制御を適切に行い、不意の交戦や軍事衝突を回避しなければならないと語った。

【その他の寫真】

張委員長(zhǎng)は、サブフォーラムの議論の成果を総括し、雙方は2つの非常に重要な共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成したと指摘した。

第一に、雙方はいずれも、両國(guó)が最近、海洋問題のハイレベル?yún)f(xié)議を再開したことは非常に重要なことだと認(rèn)識(shí)している。今回の対話では、両國(guó)の防衛(wèi)部門の海上緊急連絡(luò)メカニズムの協(xié)議を再開しなければならないという重要な共通認(rèn)識(shí)が達(dá)成された。これは、東シナ海地域の危機(jī)管理の強(qiáng)化に対して非常に重要な役割を発揮するものとなる。

第二に、雙方はいずれも、危機(jī)管理が非常に重要であるとの認(rèn)識(shí)で一致した。これは、北東アジア地域の平和と安全を守るための最も重要な保証であり、偶発的衝突や軍事衝突を避ける最も重要な道具である。中國(guó)側(cè)は、安全保障體制を構(gòu)築するには4つの課題を処理しなければならないと認(rèn)識(shí)している。第一に領(lǐng)土や海洋権益の紛爭(zhēng)、第二に核拡散問題、第三に海上ルートの安全、第四に非伝統(tǒng)的安全保障問題である。

張委員長(zhǎng)は、北東アジアでは現(xiàn)在、安全保障について主に次の3つの方面の配置がなされていると指摘した。第一に米國(guó)の二國(guó)間の軍事同盟體系、第二に各種のパートナーシップや二國(guó)間?多國(guó)間の國(guó)防対話、第三に大國(guó)の協(xié)調(diào)である。これらの3つの方面をめぐって、中國(guó)側(cè)は、その寛容性を拡大することを求めている。安全保障體制は、イデオロギーによって構(gòu)築するべきではない。日米同盟とそれ以外との間の関係を適切に処理すると同時(shí)に、各種のパートナーシップや多國(guó)間の安全體制を大きく強(qiáng)化する必要がある。

フォーラムに參加したゲストは、日中米露という4つの大國(guó)がこの地域に重要な責(zé)任を持っており、4カ國(guó)が連攜と協(xié)力を強(qiáng)め、安定した関係を築くことは、地域の安全保障に対して非常に重要な意義を持っていると強(qiáng)調(diào)した。張委員長(zhǎng)はこれについて、「もちろん大國(guó)はここで責(zé)任を負(fù)っているが、大國(guó)主義を取るべきではなく、小國(guó)の役割も十分に発揮しなければならない」と指摘した。

張委員長(zhǎng)は最後に、「中國(guó)側(cè)は議論の中で日本の集団的自衛(wèi)権の解禁に対して憂慮を示し、日本側(cè)はこれに回答した。中國(guó)がアジア版のモンロー主義を取り、地域の安全秩序を主導(dǎo)して米國(guó)を追いだそうとしているのではないかという日本側(cè)の質(zhì)問について、中國(guó)側(cè)の代表もはっきりとした回答を行った」と指摘した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MA?編集/武藤）