2014年9月30日、新浪體育によると、仁川アジア大會の卓球女子団體決勝で、日本は中國に3?1で敗れ、優(yōu)勝を逃した。

【その他の寫真】

日本は第1試合で福原が3?1と中國の丁寧（ディン?ニン）に勝利したが、第2?4試合では石川佳純、平野美宇が中國に力負けした。試合後の取材で福原は、「実力では絶対に勝てませんでした。今日、彼女（丁寧）はとても緊張していたようです。団體戦の初戦は重要ですから」と語ったという。

この発言に、中國版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「愛ちゃん、今日のパフォーマンスは素晴らしかったね」

「この精神力が丁寧にはないんだよな。福原も中國から學んだのに」

「謙虛な子。性格もかわいい」

「萌える?」

「愛ちゃん、本當にカワイイ！」

「日中友好のきっかけになりそう」

「謙遜だよ。いい選手だね」

「福原愛は本當にスゴイ！もう結(jié)構(gòu)な年なのに丁寧を倒して、なおかつあんなに萌えるなんて」

「彼女が大好き！」（翻訳?編集/TK）