2014年9月30日、ボイス?オブ?アメリカ中國語版は、「香港の行政長官選挙をめぐる抗議活動(dòng)に世界中のメディアが注目」と伝える記事を掲載した。

【その他の寫真】

行政長官選挙をめぐる抗議活動(dòng)が続いている。警察による催涙弾を用いた鎮(zhèn)圧後も人々は退かず、參加者の數(shù)は増え続けている。

中國大陸のメディアはこの事件に関して沈黙を守っているが、海外メディアは香港返還後最悪の混亂に注目しており、米國各紙のポータルサイトは警官隊(duì)がデモを鎮(zhèn)圧する様子を捉えた寫真をトップに掲げている。香港警察の行動(dòng)は、香港で大きな影響力を持つ弁護(hù)士會(huì)からも非難されており、平和的な抗議活動(dòng)に慣れた香港人を驚かせている。

香港政府は、デモ隊(duì)の中心は機(jī)動(dòng)隊(duì)から離れたと宣言し、人々に秩序ある解散を呼びかけている。だが、ニューヨーク?タイムズは、香港最大の學(xué)生組織が授業(yè)の無期限ボイコットを宣言していることから、抗議活動(dòng)はさらに拡大する可能性があると指摘している。

ワシントン?ポストは、他の都市への飛び火は許さないという姿勢を示すため、中國政府はさらに厳しい鎮(zhèn)圧措置を取るだろうとしている。10月1日に國慶節(jié)を迎える中國政府が祝賀行事に泥を塗る活動(dòng)を受け入れることはないだろうが、連休中に香港のデモに參加する人が増える可能性もある。

ロサンゼルス?タイムズは、香港の混亂は香港人の抱える不動(dòng)産価格の高騰、収入の格差、粗野な行動(dòng)を取るといわれる中國本土人の流入といった不満によるものだろうと指摘している。また、デモの主力は若者であり、今後政府がどのような方針を取るかを予測することは困難であると述べている。（翻訳?編集/岡本悠馬）