臺灣メディアの中時新聞網(wǎng)によると、臺北駐日経済文化代表処那覇分処は7日、フェイスブックへの投稿で、沖縄でレンタカーに傷をつけたり事故を起こしたりした場合、警察に屆け出て事故証明書を発行してもらわないと、レンタカー會社から損害賠償請求されることになると注意喚起した。

那覇分処によると、2月下旬に沖縄のレンタカー會社から「連絡(luò)が取れなくなってしまった臺灣人客とどう連絡(luò)を取ったらよいか」と尋ねる電話があった。

レンタカー會社によると、臺灣人客が車両を返卻した際、車両の外観は正常で、特に申し出もなかったため、そのまま帰した。しかしその後の車両の點検でシャシーにひどい傷があることが分かった。

レンタカー會社が警察に確認したところ、この車両のナンバープレートでの屆け出はなかった。レンタカー會社は加入している保険を適用できないため、客が殘していた電話番號に何度もかけたが出てもらえずLINEもブロックされたので仕方なく那覇分処に連絡(luò)したという。

那覇分処は、在外公館は商業(yè)取引上のトラブルに介入できないとして、レンタカー會社に対し、客の身分証明書に記載された住所に書面で通知するよう要請した。

レンタカー會社は法的措置を取り、訴訟を起こす可能性も排除しないと表明した。この臺灣人客は業(yè)界のブラックリストに載せられたという。

那覇分処は「少數(shù)の人の不誠実さが、全臺灣人の信用を傷つける結(jié)果となった」と記した。（翻訳?編集/柳川）