中國(guó)の今年の政府活動(dòng)報(bào)告は「より多くの資金?資源を『人への投資』に充て、民生に寄與する後押しをする」方針を打ち出した。「人への投資」が政府活動(dòng)報(bào)告に登場(chǎng)したのは今回が初となる。なぜ「人への投資」を特に強(qiáng)調(diào)したのか。なぜ投資し、どのように投資するのか。中國(guó)新聞社が伝えた。

なぜ投資するのか

全國(guó)政協(xié)常務(wù)委員で北京大學(xué)新構(gòu)造経済學(xué)研究院院長(zhǎng)の林毅夫（リン?イーフー）氏は、「人への投資は人の能力や資質(zhì)を向上させ、ひいては國(guó)家?社會(huì)の発展に貢獻(xiàn)する。これにより、人々は衣食の問題を解決し、そこから徐々により高い水準(zhǔn)の素晴らしい生活へと向かうことができるようになる。人への投資は國(guó)民の教育水準(zhǔn)や健康狀態(tài)を向上させ、結(jié)果として有効労働者數(shù)を効果的に拡大させる。労働力の質(zhì)が向上すれば、潛在能力がより多く発揮され、新たな人口ボーナスが形成される。より質(zhì)の高い労働力は、中國(guó)が新たな科學(xué)革命や産業(yè)変革を受け入れ、新たな活力を解き放つ上で極めて重要だ。これは中國(guó)の成長(zhǎng)ポテンシャルの向上に寄與する」と語(yǔ)る。

どのように投資するのか

全國(guó)政協(xié)委員で南方科技大學(xué)副學(xué)長(zhǎng)の金李（ジン?リー）氏は、資金をより効果的な投資先に向かわせ、特に教育、醫(yī)療、高齢者福祉の三大民生分野に焦點(diǎn)を合わせる必要があると指摘する。

「新技術(shù)の応用と雇用の転換をうまく統(tǒng)合し、新たな雇用機(jī)會(huì)を創(chuàng)出する」「無償就學(xué)前教育を段階的に導(dǎo)入する」「育児手當(dāng)を支給する」「定年退職者の基本養(yǎng)老金（年金）を適切に引き上げる」。今後の資金の投資先は、政府活動(dòng)報(bào)告の示したこうした民生パッケージとリンクすることになるだろう。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/NA）