中國(guó)?江蘇省泰州市高港區(qū)のバイオテクノロジー企業(yè)で11日午後3時(shí)半ごろ、爆発事故があった。

やや離れた場(chǎng)所から撮影された映像には、現(xiàn)場(chǎng)から紫色の煙が上がる様子が映っている。

現(xiàn)地メディアによると、爆発が発生したのは江蘇恵利生物科技有限公司（會(huì)社）で、この事故で4人が死亡、4人が負(fù)傷したという。

現(xiàn)地當(dāng)局は「周辺環(huán)境に二次的な影響を及ぼしていないことが確認(rèn)された」としており、事故原因などについて調(diào)査を行っているという。

中國(guó)のネットユーザーからは「この煙の色、ヤバいだろ」「怖すぎる」「紫色ってどういうこと？」「ヨウ素かな」「環(huán)境に影響ないだと？俺は信じない」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）