臺灣メディアの中時新聞網(wǎng)は12日、臺灣のデパートを見た日本人のひと言に一緒にいた臺灣人が「瞬間凍結(jié)」する事態(tài)になったと報(bào)じた。

記事によると、臺灣人ユーザーがこのほどSNS上で、臺灣に來た日本人の友人と共にデパートを見て回っていたところ、友人が「どうして臺灣のデパートは日本の店ばかり入ってるの？」と質(zhì)問してきたことを明かした。投稿者の臺灣人はこの時、困惑のあまり固まってしまったという。

デパートには実際に、ユニクロやGU、無印良品、ニトリといった日本の店が數(shù)多く出店していたといい、投稿者は「臺灣獨(dú)自のブランドは本當(dāng)に少ない。もっと努力してデパートでの存在感を発揮しないといけないな」と嘆いている。

中時新聞網(wǎng)の記事は、「この投稿は議論を引き起こし、臺灣には品質(zhì)の良い有名ブランドも少なくないと主張する人も多かった」と伝えており、実際に名前が挙がった臺灣ブランドとして、NET（ファッション）、a la sha（ファッション）、GIANT（自転車）、La New（靴）、HOLA（雑貨）、SOBDEALL（革製品）、鼎泰豊（臺灣料理）、春水堂（カフェ）などを紹介した。

臺灣のネットユーザーからは「日本人が臺灣ブランドを知らないだけだよ」「臺灣にも良いブランドがあるけど、臺灣人自身があまり応援してないのが問題」「レディースファッションならGozoやa la sha」「臺灣ブランドの物を買う人はそもそもデパートには行かないのよ」「その日本の友人は自分が認(rèn)識できるブランドしか目に入らなかったのでは？」などのコメントが寄せられていたという。（翻訳?編集/北田）