2014年9月29日、競泳男子日本代表の冨田尚彌が韓國メディアのカメラを盜んだ件について、韓國の検察は竊盜罪で略式起訴すると発表した。30日付で、中國メディア?騰訊體育が伝えた。

【その他の寫真】

竊盜事件発覚後、冨田が事情聴取で容疑を認(rèn)めたことから、正式に起訴されるか各方面から注目が集まっていた。29日、韓國検察は「アジア大會期間中であり、被害者も刑事処罰を望んでいないことから起訴猶予を検討したが、被害額が高額だったこともあり、最終的に韓國人と同等の基準(zhǔn)を適応することにした」と説明した。しかし、韓國側(cè)も事態(tài)がさらに大きくなることを避けるために「略式起訴」とし、冨田に代わり罰金100萬ウォン（約10萬円）を立て替えた。その後、冨田も即日納付している。冨田は出國禁止令が解除され、いつでも日本に帰國できる狀況だという。

冨田竊盜事件の発覚後、日本への対抗意識の強い韓國メディアは意外にもおとなしかった。日本オリンピック委員會（JOC）関係者は、「アジア大會は、日韓にとって関係改善のための重要な時期と重なる。アジア大會の雰囲気を盛り上げてきたアジア大會委員會側(cè)が韓國メディアに大目に見るよう促したのではないだろうか」と述べた。一方で、日本國內(nèi)の世論は冨田を強烈に非難、「罪が軽すぎる！」とその矛先は日本代表団やJOCにも向けられている。

JOCは29日、「今後、日本代表団の規(guī)律、生活態(tài)度などの管理を強化する」としている。（翻訳?編集/CM）