<仁川アジア大會>入場時に流れた「江南スタイル」が、福原愛の応援歌になったようだった―中國メディア

Record China    2014年10月1日(水) 16時52分

拡大

30日、新浪體育は、仁川アジア大會の卓球女子団體決勝で、日本の福原愛が世界ランク2位の中國の丁寧を破ったことを大々的に伝えた。福原は試合後のインタビューで「悔いの殘らないようにプレーしたかった」と語った。寫真は福原愛。

(1 / 2 枚)

2014年9月30日、新浪體育は、仁川アジア大會卓球女子団體決勝で、日本の福原愛が世界ランク2位の中國の丁寧(ディン?ニン)を破ったことを大々的に伝えた。

その他の寫真

報道は、試合前の選手入場のときに「江南スタイル」が流れたことについて、「この陽気な曲が福原の応援歌になったかのようで、逆に丁寧のコンディションの悪さを引き立たせた」と伝えている。

福原は第1セットを11?6、第2セットを11?9で奪ったが、第3セットは調子を取り戻した丁に3?11で奪われてしまう。そして第4セット序盤で福原は0?7と丁に圧倒されるが、ここから9連続ポイントを獲得して9?7と一気に逆転。福原はその後、12?13とセットポイントを握られてから3連続ポイントを奪って試合を決めた。

試合後のインタビューで「なぜ丁に勝てたと思いますか」と聞かれると、「実力では絶対に勝てませんでした。今日、彼女(丁寧)はとても緊張していたようです。団體戦の初戦は重要ですから。私は昨日のシンガポール戦の第4試合で負けました。だから、中國チームとの対戦では悔いの殘らないようにプレーしたかったんです」と語った。(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜