卓球女子シングルス世界ランキング1位の中國の孫穎莎（スン?インシャー）（24）が日本の若手選手への警戒感を語った。中國國営の中央テレビ（CCTV）のスポーツチャンネル「央視網(wǎng)體育」などが伝えた。

16日に閉幕したWTTチャンピオンズ重慶女子シングルスで優(yōu)勝を飾った孫だが、準々決勝では日本の大藤沙月（20）に苦戦。第1ゲームを6-11で奪われると、第2、3ゲームもデュースになる熱戦を繰り広げた。最後は地力に勝る孫がゲームカウント3-1で勝利したが、大藤の健闘が光った試合だった。

孫は大會後の記者會見で「日本の若い選手たちがますます増えている。彼女たちは実力においてもランキングにおいても（実績を出していて）、ランキングトップ10では中國チームを除けばほとんどが日本チーム（の選手）だ」と語った。

その上で、「彼女たちは今、徐々に國際舞臺で戦うことが増えていて、私たちもよく対戦したり、その試合を目にしたりするようになっている。なので、私たちにとって第一は良い技術的な狀態(tài)を保つこと、トレーニングと準備。さらに重要なのは（日本の若手選手の）研究に力を入れることだ」と述べた。

「央視網(wǎng)體育」のSNSアカウントは「孫穎莎が日本の若い選手をもっと重視すべきと語った」とのハッシュタグを付けてこのインタビューを伝えており、孫が日本の若手選手に対する警戒感を示したことを伝えている。

中國のネットユーザーからは「コーチ陣は本當に（日本に対する研究を）重視しなければならない。差は徐々に詰まってきている」「この問題は莎莎（孫の愛稱）が回答することじゃない。彼女は選手の一人。監(jiān)督の馬琳（マー?リン）がコメントすべきだ」「毎回、莎莎が（言いにくいことを）言ってくれる」「確かにこの問題はコーチ陣が回答?解決すべきだが、孫穎莎が行っていることは正しい。（日本との）差は縮まっている。選手がしっかりと準備をすると同時にコーチ陣が研究に力を入れなければならない」「日本は莎莎を相當研究してきているが、（中國の）コーチ陣は技術的指導など適切なサポートをしていない。これ以上放置すれば未來は厳しい狀態(tài)になる」「コーチ陣はいつまでも孫穎莎に頼り切りではいけない」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）