臺灣メディアの聯(lián)合報(bào)は21日、米MLBのロサンゼルス?ドジャースに所屬する大谷翔平のスタチュー（立像）に日本のファンから戸惑いの聲が上がったと報(bào)じた。

このスタチューは米玩具メーカーのマクファーレン?トイズが手がけるもので、臺座を含めた高さは約32センチ。昨シーズン達(dá)成した「50－50（50本塁打、50盜塁）」を示すプレートがあしらわれ、シリアルナンバーも入る。日本での定価は稅込み5萬円で、発売は8月の予定だ。

記事はユニホームのしわなどが忠実に再現(xiàn)されていると紹介しつつも、「顔の再現(xiàn)度にファンはやや戸惑っている」とコメント。日本のネットユーザーから「ちょっと微妙…」などの聲に加え、「この人は誰？」というストレートな聲も聞かれたと伝えた。（翻訳?編集/野谷）