2014年10月1日、韓國(guó)SBSテレビによると、2009年から2013年の間に発行された外國(guó)の教科書(shū)のうち47％が韓國(guó)について間違った?jī)?nèi)容を掲載していることが分かった。韓國(guó)政府が是正を求めても、90％はそのまま使われているという。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の童話を紹介するページに日本や中國(guó)の服を著た人物が描かれていたり、韓國(guó)が共産主義だったとする教科書(shū)があると指摘。また、東海（日本名：日本海）や獨(dú)島（日本名：竹島）を日本名で表記するケースが一番多いと伝えた。

このような狀況に、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「本當(dāng)に深刻な問(wèn)題だ」

「腹立たしい。國(guó)に力がないことがこんなに悔しいなんて」

「日常生活で著物を著る日本人は多いけど、チマチョゴリを著る韓國(guó)人はいない。國(guó)民の意識(shí)の差だ」

「國(guó)の名譽(yù)に関わる問(wèn)題だ。法で処罰できないんだから、政府が積極的に対応しないと」

「どんなに頑張っても、世界の韓國(guó)に対するイメージは韓流だけ…」

「日本のロビー活動(dòng)の成果だ」

「どんなに侮辱されても、何もできない悲しい國(guó)」

「それでも53パーセントは東海、獨(dú)島と表記しているってこと？」

「もともと外國(guó)は、日本と中國(guó)にしか興味ないでしょ」

「日本人、韓國(guó)人、中國(guó)人を區(qū)別したいのは本人たちだけだよ」

「竹島や日本海と書(shū)くのは間違いとは言えないんじゃない？」

「韓國(guó)が日本のような存在感を放つには、あと100年はかかる」（翻訳?編集/篠田）