陸上男子リレー、中國(guó)が金?日本が銀=両國(guó)選手は互いを稱賛、日中ネットユーザーの反応は?

Record China    2014年10月4日(土) 1時(shí)8分

拡大

2日、新浪體育によると、仁川アジア大會(huì)の陸上男子4×100メートルリレーで、中國(guó)は、日本が保持していた38秒03秒のアジア記録を上回る37秒99をマークして優(yōu)勝した。寫真は中國(guó)チーム。

(1 / 2 枚)

2014年10月2日、新浪體育によると、仁川アジア大會(huì)の陸上男子4×100メートルリレーで、中國(guó)は、日本が保持していた38秒03秒のアジア記録を上回る37秒99をマークして優(yōu)勝した。

その他の寫真

レース後の記者會(huì)見に出席した中國(guó)チームの張培萌(ジャン?ペイモン)は、「金メダルを取れてとてもうれしい。努力したからこそ、この記録で日本に勝てた。今後の試合でも、日本は私たちの手本だ。日本のバトンパスの技術(shù)は學(xué)ぶところが多い。日中間の競(jìng)爭(zhēng)はこれからも続くだろう」と述べた。

一方で、日本の山県亮太は「日本の目標(biāo)は金メダルを取ることだった。金メダルを中國(guó)に取られて悔しい。中國(guó)は確かに速かった。38秒を切ったことで、アジア全體のレベルが上がった。これはとてもうれしい」と語った。張培萌と山県亮太のコメントに日中ネットユーザーが意見を掲載している。

日本ネットユーザー:

「勝っても負(fù)けても清々しいコメントには癒される」

「正々堂々とお互い全力を出し切れたからこそのコメント」

「素晴らしいコメントだ。勝っておごることなく負(fù)かした相手にも尊敬の念!」

「こうして切磋琢磨するのが真のスポーツマンシップ」

中國(guó)ネットユーザー:

「張培萌の姿勢(shì)は正しい。日本を超えるためにはまず日本を尊重し、學(xué)ぶ必要がある」

「日本のバトンパスの技術(shù)は世界一だ。その日本に勝つのは容易ではない」

「リレー種目で日本に勝ったなんて、英雄だ!」

「日本人はスポーツにおいて公正な姿勢(shì)を示している。韓國(guó)人とは大違いだ」

「短距離における日中の競(jìng)い合いはアジア全體のレベルを引きあげている」

「かつての日本がアジアで勢(shì)力を広げられたのは、西側(cè)諸國(guó)の先進(jìn)的な理念と技術(shù)を尊重し、學(xué)んだからだ。中國(guó)も日本の強(qiáng)者に學(xué)ぶ姿勢(shì)を見習(xí)うべきだ」(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜