2025年4月10日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、ソウル市內(nèi)の高校の3年生の教室で、授業(yè)中にスマートフォンでゲームをしていた生徒が、教師から注意されたことに腹を立て、教師を暴行する事件が発生した。

記事によると、同日午前10時(shí)ごろ、ソウル陽(yáng)川區(qū)にある高校で、3年生の男子生徒がスマートフォンで女性教師の顔を毆る事件が起きた。ソウル市教育庁は「授業(yè)中に教師がスマートフォンを使用していた生徒に授業(yè)への參加を促す過(guò)程で、生徒がスマートフォンで教師の顔を毆り、他の生徒がその様子を撮影していた」「學(xué)校側(cè)は當(dāng)該生徒を保護(hù)者に引き渡して帰宅させた」「今後、當(dāng)該教師と生徒について分離措置をとる予定」などと説明した。

學(xué)校関係者によると、當(dāng)該生徒はスマートフォンでゲームをしていたところを教師に指摘され、口論の末に暴行を働いた。

教育庁側(cè)は「當(dāng)該生徒は今後、地域教権保護(hù)委員會(huì)の手続きを通じて処分される」と説明した。また、事件を目撃した教師や生徒らへのカウンセリングや教育支援も実施する予定だという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「衝撃映像」「退學(xué)処分にしてほしい」「両親に責(zé)任がある」「高3なら刑事事件として立件するべき」「生徒の體格を見(jiàn)てよ。これはもう大人の男性が大人の女性に暴行を加えたのと同じ」「動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)たら、男性教師が女子生徒を暴行したのかと…」「これは教育庁で調(diào)査することなの？暴行は警察で捜査することだよ」「退學(xué)ではなく、刑務(wù)所に送ろう」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

?3 ??? ?? ? ?? ?? “? ?? ???…”

10? ??? ??? ??? ?? ??
?? ? ‘???? ??’ ??? ?? ??
“??? ?? ??…?????? ??”https://t.co/5Yu2yfvKo9 pic.twitter.com/5WhmuIEo8V

— Equals (@haearida) April 10, 2025