臺(tái)灣メディアの中時(shí)新聞網(wǎng)は13日、日本人女性が臺(tái)灣のある乗り物の利用を控えるようSNSで発信し、物議を醸していると報(bào)じた。

記事によると、その乗り物は臺(tái)灣で「小黃」と呼ばれる黃色いタクシーのこと。臺(tái)灣で長く生活している日本人女性が先日、SNS?Threads（スレッズ）でこの「小黃」を利用した時(shí)に不快に感じたこととして、「運(yùn)転手さんはこちらが中國語が分かると見ると、月収はいくらかとか、臺(tái)灣に住んでどのくらいかとか、臺(tái)灣人と結(jié)婚しているのかとか、プライベートな質(zhì)問を次々に投げ掛けて來る」ことを挙げた。

また、「自分をまるでガイド扱いして、日本各地の旅行に関する情報(bào)をたくさん聞いてくる」とし、「多くの人は、日本がどのくらい広いか理解していない」と言及。ほかにも、「車両が古くてたばこの臭いがする」「運(yùn)転マナーが悪く、荒っぽい」といった點(diǎn)を指摘し、「臺(tái)灣でタクシーを利用する時(shí)はUber（ウーバー）しか使わないようにしている。Uberの運(yùn)転手さんは若い人が多く、話しかけてくることはあまりない。日本人の女性は一人の場(chǎng)合は『小黃』には乗らない方がいい」とアドバイスしたという。

この投稿は、臺(tái)灣の他のSNSや掲示板にも転載され反響を呼んでいるといい、臺(tái)灣のネットユーザーからは「確かに」「笑った。めっちゃ的確」「臺(tái)灣のタクシー運(yùn)転手はなぜか分からないけど、客に話しかけたがる。うっとうしい」「臺(tái)灣のタクシーは10臺(tái)中9臺(tái)はたばこ臭い」「これは常識(shí)。私も『小黃』じゃなくUberを使うようにしてる」「臺(tái)灣の『小黃』の質(zhì)はひどい。前に外國の友人と一緒に乗って、恥ずかしくて逃げ出したくなった」などのコメントが寄せられているという。（翻訳?編集/北田）