2014年10月3日、未來(lái)網(wǎng)は記事「外國(guó)人はこうして日本人観光客と中國(guó)人観光客を見(jiàn)分ける」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

ある外國(guó)人の話。パリの街中でアジア人を見(jiàn)かけた時(shí)、簡(jiǎn)単に中國(guó)人と日本人を見(jiàn)分ける方法があるという。

（1）衣服に注意し、イメージを気にして、優(yōu)雅な立ち居振る舞いをするのが中國(guó)人。いつも同じスーツでだらしない體つき、好き勝手に振る舞うのが日本人。

（2）禮儀正しく、いつも謙遜して、小聲で話すのが中國(guó)人。どこでも好き勝手に座り込み、タンを吐いて、傍若無(wú)人に大聲で話すのが日本人。

（3）観光地では蕓術(shù)を楽しみ、寫(xiě)真を撮る時(shí)も周囲に遠(yuǎn)慮し、文化的環(huán)境を守ろうとするのが中國(guó)人。蕓術(shù)には興味なし。寫(xiě)真を撮ればすぐにその場(chǎng)を離れてしまう。おしゃべりにしか興味がないのが日本人。

という內(nèi)容だ。一見(jiàn)すると、日本人に対するひどい侮辱に思えるが、実はこの記述、よく言われている日本人と中國(guó)人の評(píng)価を入れ替えたもの。高度な自虐というべき內(nèi)容かもしれない。（翻訳?編集/KT）