2025年4月15日、韓國?Xportnewsは、米大リーグ?ジャイアンツに所屬する「韓國のイチロー」ことイ?ジョンフ外野手が「負(fù)傷を完治して復(fù)帰して以來、連日話題を集めている」と伝えた。

メジャー2年目のイ?ジョンフは14日、ヤンキース戦に出場し2本の本塁打を放った。3打數(shù)2安打4打點(diǎn)の活躍で、チームを5対4の勝利に導(dǎo)いた。ヤンキースとの3連戦を2勝1敗で勝ち越し、ボブ?メルビン監(jiān)督は「イ?ジョンフのためのシリーズだった」とその活躍を稱賛した。球団は公式サイトで「イ?ジョンフが初のヤンキース遠(yuǎn)征で輝いた」と評(píng)価。MLBの公式サイトも「イ?ジョンフの本塁打2発がヤンキース遠(yuǎn)征ウイニングシリーズをリードした」と稱賛している。

昨季は肩を傷めて早期に離脫し2本塁打に終わったイ?ジョンフだが、今季はこのヤンキース3連戦だけで3本塁打とメジャーデビューシーズンの本塁打數(shù)を超えた。現(xiàn)在は打率が3割5分2厘で5位、出塁率は4割2分6厘で10位、長打率は7割4厘で2位に急上昇している。OPSは1．130で、ヤンキースのアーロン?ジャッジに次ぐ2位となった。2塁打8本はシカゴ?カブスのカイル?タッカーと並ぶリーグ最多。安打數(shù)は13位、打點(diǎn)は同率22位。記事は「今季は記録がグレードアップされ、MLB最高の打者のレベルに到達(dá)した」「イ?ジョンフの活躍に、米メディアも大騒ぎ」と伝えている。MLB．comは「2025年シーズンのライジングスターの1人」と評(píng)価している。

また、米ESPNは開幕前にイ?ジョンフが打撃王、MVPを受賞する可能性に言及しており、今回の活躍で改めて當(dāng)時(shí)の報(bào)道が注目されているという。ドジャースの大谷翔平は15日まで、打率2割7分3厘、18安打、4本塁打、5打點(diǎn)、4盜塁、出塁率3割7分7厘、長打率5割と思うような結(jié)果が出ておらず、「イ?ジョンフが大谷を見下ろす?fàn)顩r」だと記事は強(qiáng)調(diào)している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「最初だけちょっと話題になったからって、浮かれ過ぎじゃない？」「まだ始まったばかり。けがなく頑張ってほしい」「一瞬の輝きでもいいじゃないか。活躍を期待してる」「ゴッド大谷と比較するなんてあきれた記事だ」「いちいち大谷を絡(luò)めて書くなよ」「イ?ジョンフ自身を評(píng)価してあげて。誰かと比較して下げたりするな」「余計(jì)な持ち上げ記事を書くから、いきなり3三振してるじゃないか（笑）」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）