2025年4月16日、韓國?YTNは「韓國の地下鉄車內(nèi)で、優(yōu)先席を占領(lǐng)して堂々と食事をする男性の姿が目撃され、物議を醸している」と伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、14日午後11時ごろ、空港鉄道の車內(nèi)で1人の男性が優(yōu)先席3席を占領(lǐng)して食事をする姿が目撃された。

公開された映像には、男性が優(yōu)先席の中央に座り、左隣の席には荷物を置き、右隣の席には食べものを広げる様子が映っている。男性は箸でキムチをつまんだ後、ビニール手袋を著用した左手にサンチュを置き、その上に唐辛子やごはん、キムチ、サムジャン（味噌）を乗せて包んで食べた。

當時地下鉄車內(nèi)には多くの乗客がいたといい、目撃者は「車內(nèi)はキムチのにおいで充満していた」と不快感を示した。

弁護士のパク?ジフン氏は、「こうした行動は迷惑のレベルを超えた問題」「そのにおいは本人には良いにおいでも、他人にとっては不快な刺激臭」「空港鉄道は外國人観光客も多く利用する路線であり、不適切な行動だ」などと指摘した。

これを見た韓國のネットユーザーからは「中國の地下鉄ではなくて？」「これが韓國の現(xiàn)実だなんてショック」「地下鉄車內(nèi)で焼き肉を食べる人は初めて見た」「道徳と常識を失った社會は一瞬で崩壊する」「罰金を科すべきだ」などの聲が上がっている。

一方で「ホームレスの男性だったのかな？。公共のマナー的には良くない行動だけど、食事する場所が他に見つからなかったのなら、少し胸が痛む」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）