タイの華人向けメディア、泰國(guó)中文資訊が16日、中國(guó)のポータルサイト、騰訊（テンセント）で発信した記事によると、タイの舊正月を祝う恒例の水かけ祭り「ソンクラーン」で、數(shù)人の中國(guó)人女性観光客が借り切った散水車の上に乗り、祭りに參加している人や通行人らに向かって水を「掃射」する様子を捉えた動(dòng)畫がネット上で拡散し、現(xiàn)地で批判や怒りの聲が殺到した。

【その他の寫真】

動(dòng)畫が拡散する前日には、タイ警察中央調(diào)査局（CIB）が、祭りに參加していない人に対する水かけ行為は犯罪となる可能性があると警告していたという。

この記事について、中國(guó)のネットユーザーからは、中國(guó)人女性観光客の行為を批判する聲が寄せられた一方で、「この散水車は中國(guó)人観光客が中國(guó)からタイに持ち込んだのか？そんなはずないだろう」「外國(guó)人客を楽しませようと現(xiàn)地の誰(shuí)かが企畫して散水車を手配したのでは？」「もう少し詳しい情報(bào)が欲しい」などの聲もあった。（翻訳?編集/柳川）