2025年4月16日、韓國(guó)?YTNは「ドイツ?ベルリンの少女像に対する行政當(dāng)局の撤去命令の執(zhí)行が9月28日まで中斷される」と伝えた。

記事によると、ベルリンの行政裁判所は、元慰安婦を象徴する「平和の少女像」を設(shè)置した韓國(guó)系市民団體「コリア協(xié)議會(huì)」の仮処分申請(qǐng)に対し、上記の決定を下した。

裁判所は、像の設(shè)置が「日本の外交政策上の利益に影響を與える」としたベルリン?ミッテ區(qū)庁の主張について「具體的な影響が現(xiàn)れない限り、蕓術(shù)の自由よりも優(yōu)先されるとは認(rèn)められない」と指摘した。

コリア協(xié)議會(huì)は昨年10月、ミッテ區(qū)庁による像撤去命令の差し止めを求める仮処分をベルリン行政裁判所に申請(qǐng)していた。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「ドイツの裁判所が正しい判斷をした」「ドイツの裁判所と裁判官がうらやましい」「日本側(cè)がロビー活動(dòng)をして撤去させるよう圧力をかけたのだろう」「日本はなぜ過(guò)剰に反応するのだろう？ただの像なのに。何か後ろめたいことでもあるのか」「人類の平和のために少女像は永久に存続させなければならない」などの聲が上がった。

一方で「なぜ他國(guó)に迷惑をかけるのか」「まずは韓國(guó)にある少女像をしっかり管理するべき。蹴られたり落書(shū)きされたりひどい目に遭っている」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）