2014年10月4日、揚(yáng)子晩報(bào)網(wǎng)によると、仁川アジア大會(huì)の男子1メートル板飛び込みの試合で失敗し不格好な著水で0點(diǎn)という記録を出した韓國(guó)選手について、中國(guó)ネット上でデマが流れている。

【その他の寫真】

一部メディアでは先日、韓國(guó)選手の失敗について「この記録を出した後、同選手のコーチは『風(fēng)が強(qiáng)すぎたせいだ』と釈明。ただ、大會(huì)組織委員會(huì)は『空調(diào)は稼働させていない』と反論した」などと伝えられていたが、これは中國(guó)ネットユーザーがバドミントンの空調(diào)問(wèn)題とからめて韓國(guó)選手をからかうために流した偽ニュースだということが判明した。

試合後、涙を流しおえつする韓國(guó)選手を、コーチはすぐに慰めた。ある中國(guó)人コーチは記者に対して「彼には気にしないでほしい。一度の失敗は永遠(yuǎn)の失敗ではない。0點(diǎn)の記録も初めてのことではない」とエールを送った。同選手は自國(guó)開催の大會(huì)で不格好な姿を見せてしまったことで恥ずかしさと失望でいっぱいだったが、それでもコーチに促されて観客に向かってあいさつをした。（翻訳?編集/TK）