2014年10月4日、中國(guó)共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)は中國(guó)版ツイッターで香港で起きている「雨傘革命」を伝え、ネットユーザーがコメントを殘している。

【その他の寫真】

人民日?qǐng)?bào)のアカウントは「香港のデモからすでに數(shù)日が経過(guò)し、『香港がどこに向かうのか』に全世界の注目が集まっている。街頭運(yùn)動(dòng)は秩序を亂し、社會(huì)を引き裂き、“表明”ではなく“対抗”、“民主”ではなく“破壊”になっている。法を踏みにじることは、自ら崩壊する前兆でしかない。理性を保った表現(xiàn)でのみ、民主化を?qū)g現(xiàn)できる」などと書き込んでいる。

これに対し、ネットユーザーからは官製メディアが香港の民主化運(yùn)動(dòng)を報(bào)じたことに驚きの聲があがっている。

「なんと、官製メディアが報(bào)じたぞ！」

「あ?ビックリした」

「これはどういう意図？」

「（香港のデモについて）普通にコメントできるの？」

「コメントできるみたい」

「理性をもって対処しよう」

「いったいどっちが正しいの？」

「香港はいったいどうなってるの？誰(shuí)か教えて」

「香港で街頭活動(dòng)が起きてるって？しかもすでに數(shù)日が経過(guò)？どうして知らなかったんだろう」（翻訳?編集/TK）