臺(tái)灣メディアの民視新聞網(wǎng)は20日、「反日は仕事、精日は生活？」と題し、中國人観光客の海外旅行先として日本が人気になっている現(xiàn)狀を報(bào)じた。

「精日」とは「精神日本人」の略語で、元は「自分は中國人ではあるが精神的には日本人である」と考える人を指す言葉だったが、近年では「親日」に近い意味でカジュアルに使われている。

民視新聞網(wǎng)の記事は、「中國では5月初旬にメーデーの連休があり、今年は5日間の休みになる。多くの中國人が海外旅行を計(jì)畫しているが、旅行予約プラットフォームのデータによると、今年も中國人の海外旅行先では日本の人気が最も高くなっている」と伝えた上で、中國メディアの澎湃新聞の報(bào)道を紹介している。

それによると、中國旅行予約最大手の攜程（トリップドットコム）が発表した「五一旅行出行予測レポート」では、今年のメーデー期間中の海外旅行者は昨年よりも増加する見通しとなっている。同社の海外自動(dòng)車チャーターサービスの予約件數(shù)では、日本でのチャーター予約が前年比60％増となっている。また、今年5月の連休期間の人気ホテルは日本をはじめ、香港、韓國、タイ、シンガポールなど定番の旅行先に集中しているという。

旅行予約プラットフォーム?去哪児による今月15日時(shí)點(diǎn)の國際線航空券予約狀況の分析によると、メーデー連休中の人気渡航先は大阪、東京、バンコク（タイ）、ソウル（韓國）、クアラルンプール（マレーシア）、シンガポールなどとなっている。別の旅行予約プラットフォーム?途牛旅遊も「日本への花見旅行は常に中國人に人気だが、5月初旬には日本の桜はほぼ散っている。それでも（5月に）日本に向かう中國人観光客の勢いは衰えていない」との分析を発表している。

澎湃新聞の記事は「複數(shù)のオンライン旅行會(huì)社のデータでも、今年のメーデー連休において、日本は常に人気旅行先の上位にランクインしている」と伝えている。（翻訳?編集/北田）