2025年4月21日、韓國?釜山日?qǐng)?bào)によると、6月3日の韓國大統(tǒng)領(lǐng)選に向け與黨?最大野黨の予備選が本格化している中、與黨「國民の力」が行った予備選候補(bǔ)者の討論會(huì)をめぐり、內(nèi)容や候補(bǔ)者らの態(tài)度が物議を醸している。

記事によると、洪準(zhǔn)杓（ホン?ジュンピョ）候補(bǔ)は韓東勲（ハン?ドンフン）候補(bǔ)に対し、ネット上で「これを聞いてほしい」と挙がった質(zhì)問だと説明した上で、「なぜ背が高いのに背を高く見せる靴を履いているのか」と質(zhì)問。さらに「髪は地毛か、補(bǔ)整下著を身に著けているかという質(zhì)問は幼稚なのでしないでおく」と発言した。韓候補(bǔ)は「幼稚ですね」と応酬した。討論會(huì)という場で相手の外見をやゆするような発言がされたことで、ライブ中継を見ていたネットユーザーからは「本當(dāng)にこれが討論會(huì)なのか」とあきれ聲が上がったという。

洪候補(bǔ)は討論會(huì)後、記者団に対し「面白くしようとしての発言だった」と述べ、予備選を盛り上げる意図だったと釈明している。

韓候補(bǔ)の陣営は即座に反発。金根植（キム?グンシク）政務(wù)調(diào)整室長は自身のFacebookに「予備選のクオリティーが急下降した」「支持率上位で、かつて黨の代表も務(wù)めた人物でありながらB級(jí)の質(zhì)問で時(shí)間を無駄遣いした」「國民の関心事である戒厳問題は避けておきながら外見の指摘はためらわない」などと非難する投稿をしている。

これを受け、洪候補(bǔ)はさらに「外見に執(zhí)著し自撮りばかりするのはナルシスト」「政治を続けるにはイメージ政治から脫卻せよという質(zhì)問の意図をくみ取れず、B級(jí)うんぬんと批判している」「あちらの陣営はB級(jí)の人物ばかり集まっているようだ」などと反撃している。

また、討論で行われたゲームコーナーでは、「ゴキブリ（バキボレ）と自動(dòng)車の車輪（バキ）、生まれ変わるならどっち？」「検事詐稱犯と入試不正犯、弁護(hù)士になるならどっち？」などの質(zhì)問がされたが、洪候補(bǔ)と羅卿瑗（ナ?ギョンウォン）候補(bǔ)は「どちらも嫌だ」「答えたくない」などと応えた。質(zhì)問そのものだけでなく、候補(bǔ)らの不誠実な態(tài)度も問題視されている。

黨側(cè)は「若者層へのアピールとしてバラエティー番組的な要素を?qū)毪筏俊工日h明しているが、他の黨內(nèi)候補(bǔ)者らの中からも批判の聲が相次いでいる。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「みっともない」「生まれ変わるならゴキブリか車輪かって、どんな質(zhì)問だよと思ってしばらく笑いが止まらなかった。レベルが知れるね」「選挙を盛り上げるどころか黨內(nèi)で足の引っ張り合い」「討論會(huì)を企畫した人をまずクビにすべきだな。このレベルの人間を集めて何ができると思ったんだ？」「マジで自分が候補(bǔ)としてあの場に入ってもこの人たちよりうまく立ち回る自信があるよ」など、冷ややかな聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）