2014年10月3日、中國男子サッカーリーグの試合中継で、上海の人気解説者が対戦チームの選手全員を「イヌ」と呼んだ事件について、中國メディア?騰訊網(wǎng)は「放送事故」と斷定し、痛烈に批判した。以下はその概要。

【その他の寫真】

サッカー中國スーパーリーグの江蘇舜天と上海申花の試合で、上海PPTV（動畫配信サイト）の解説者?周亮（ジョウ?リアン）氏が生中継で江蘇舜天の選手を「蘇北狗（イヌ）」と連呼?！柑K北」とは江蘇省北部を指すが、この侮辱発言は江蘇サポーターの激しい怒りを買い、PPTVには多數(shù)の抗議が寄せられた。事態(tài)を重く見た同社は、周氏の解雇を発表した。

周氏の侮辱発言は、放送事故そのものだ。彼の問題発言は「蘇北のイヌ」だけではない。カメラに映し出された観客スタンドのカップルについて、「この男は他の男の奧さんを連れて來てる」などと発言している。

今回の放送事故で周氏が解説者を解雇されたのは當(dāng)然のことだが、中國に存在する激しい地域差別や都市差別がその背景にある。都市対抗の試合では、サポーターたちが互いに罵り合う光景があちこちで見られる。ネット上には、地方攻撃のコメントが後を絶たない。急速な経済発展で生じた地域格差が、中國人に歪んだ優(yōu)越感や劣等感、差別意識をもたらした。中國社會にまん延する差別意識をなくすには、この地域格差をなくすことが先決だ。（翻訳?編集/本郷）