韓國(guó)の男性グループ、スーパージュニア（Super Junior）の元中國(guó)人メンバーのハンギョンことハン?グン（韓庚）と俳優(yōu)チン?ハオ（秦昊）が共演する中國(guó)の刑事?サスペンスドラマ「借命而生」が18日に動(dòng)畫配信サービス?愛奇蕓（iQIYI）と中國(guó)國(guó)営テレビ?中央電視臺(tái)（CCTV）のドラマチャンネルで同時(shí)に配信、放送をスタートした。

【その他の寫真】

ドラマは石一楓による同名小説を実寫化したもので、1990年代初頭、刑務(wù)所に左遷された?jī)?yōu)秀な警官、杜湘東（チン?ハオ）が逃走した犯人の徐文國(guó)（ハンギョン）を追い詰める執(zhí)念の追跡劇。

これまで「隠秘的角落（邦題：バッド?キッズ 隠秘之罪）」「漫長(zhǎng)的季節(jié)（邦題：ロング?シーズン 長(zhǎng)く遠(yuǎn)い殺人）」「三大隊(duì)」などのサスペンスドラマに連続出演し、演技に定評(píng)があるチン?ハオはさておき、本作で視聴者を驚かせたのはアイドル出身のハンギョンの役作りだ。イケメンのイメージを捨て、丸刈りで小太りという大膽イメチェンを敢行し、20年以上も逃げ回る根気の犯人役に挑んでいる。

これに対しドラマファンから「ハンギョンが演じたタフな悪人が驚くほど出來が良かった」「チン?ハオに負(fù)けない存在感があった」「トップアイドルが演技派俳優(yōu)に転身成功」「ハンギョンとは知らず見入っていたら、後からハンギョンと気付き、びっくりした」「今日こそチン?ハオに捕まるのか、とハラハラドキドキしながら見ている」などの書き込みが相次いだ。

ドラマはすでに5000萬回の総再生回?cái)?shù)を達(dá)成したことが、映畫?ドラマのデータ分析アプリ「貓眼専業(yè)版」の集計(jì)で明らかになり、人気の高さがうかがえた。（翻訳?編集/RR）