中國メディアの環(huán)球時報によると、香港英字メディアのサウスチャイナ?モーニング?ポストはこのほど、「フランス人が中國通販サイトのバーゲン品に殺到」とする記事を掲載した。

記事はまず、中國で人気の通販サイト、Taobao（タオバオ）で初めて買い物をし、「うれしい驚きを感じた」という19歳のフランス人學生のサラさんが、「他の多くの人と同じように、私もTikTokでタオバオの存在を知った。高級品そっくりのハンドバッグを格安で購入し、自慢している動畫がたくさんある」と語ったことを紹介し、「彼女にとって、その値段は実に安かった。計35ユーロ（約5600円）。バッグ本體はわずか10ユーロ、送料と手數(shù)料が25ユーロだ。バッグは中國からフランスのディジョン近郊にある彼女の自宅に1週間もかからずに屆いた」と伝えた。

記事によると、北京とワシントンの貿(mào)易摩擦が激化する中、TikTokでは多くのアカウントが、値上げや関稅を回避し、中國の工場から安価な商品を直接購入する方法を紹介している。フランスのTikTokではすぐに「中國製のエルメスのバッグ」や「中國が高級ブランドの秘密を暴く」といった検索ワードがトレンドになった。TikTokの英語動畫の主なターゲット層ではない可能性が高いものの、フランスのユーザーは中國通販サイトに殺到している。タオバオの人気は15日にフランスで急上昇し、Apple Storeのダウンロードランキングで23位上昇してChatGPTに次ぐ2位に躍り出た。同じ中國の通販アプリ「DHgate」も5位に浮上した。

記事によると、フランスのTikTokで「タオバオでの注文方法」と「タオバオをフランス語に設(shè)定する方法」がトレンドになったように、これらがフランスにおけるタオバオの勢いを阻む二つの大きな障害となっている。サラさんがTikTokでタオバオ體験をシェアし、24時間で6萬件を超えるいいねを獲得すると、コメント欄には人々の質(zhì)問に答えるサポートグループが自発的に作られた。経験豊富そうなユーザーからは「中國で『代購』と呼ばれるエージェントを見つけて、彼らに注文してもらって商品を送ってもらう必要がある」とのアドバイスも寄せられた。Googleトレンドのデータによると、フランスで「タオバオ エージェント」という検索ワードの人気は11日の「0」から15日には「100」に急上昇した。

記事は「タオバオの成功と中國から直接購入のトレンドは、フランスの一部の人々が中國製品に対して抱く認識が『安い』から『安くて良い』へと変わりつつあることを浮き彫りにしている」と指摘。サラさんが「製品が製造され、テストされ、比較される様子を撮影した動畫を見て、中國からの購入に対する考え方が変わった。中國製品は品質(zhì)が良く、おしゃれで、有名ブランドの製品とほぼ同じでありながら、はるかに安い価格であることに私たちは気づいた」と語ったことを紹介した。（翻訳?編集/柳川）