2014年10月4日、中國メディア?財経網(wǎng)は、2日付の英紙フィナンシャル?タイムズの新幹線開業(yè)50周年を祝う記事を、「日本の新幹線は中仏獨(dú)に追い越された」との見出しで掲載した。さらに記事の最後に「新幹線の最高時速は210キロメートルだが、中國の高速鉄道は世界一の速さだ」とつけ加えた。この記事に対し、中國のネットユーザーは痛烈な批判を寄せている。以下は主なコメント。

【その他の寫真】

「はあ？冗談だろ？」

「フランスとドイツは分かるが、中國は…」

「中國の高速鉄道？技術(shù)はみんな外國のパクリじゃん」

「日本の新幹線は50年の歴史で死亡事故ゼロ！」

「事故件數(shù)で比較しろよ」

「日本人はこれ見て笑ってるぜ」

「飛行機(jī)よりも高い高速鉄道に誰が乗るか！」

「弟子が師匠をバカにしてるぜ」

「なんだかんだ言っても、中國の高速鉄道は日本の技術(shù)導(dǎo)入で生まれたんだ」

「どんなに速くても命がなくなれば無意味」

「要は安全性だよ、安全性」

「他人をこき下ろし、自分を褒めるとは」

「新幹線は50年だよ、50年！マネできるか？」（翻訳?編集/本郷）