2014年10月4日、開催中の第19回釜山（プサン）國際映畫祭で、中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が映畫「帰來」の記者會(huì)見に出席。このほど家族寫真を公開したことについて語った。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

中國映畫界を代表する存在のチャン?イーモウ監(jiān)督には、2012年に「一人っ子政策違反」騒動(dòng)が巻き起こった。昨年末、3人の子供の存在を発表し、計(jì)畫出産政策違反として748萬7854元（約1億3300萬円）を支払っている。

このほど監(jiān)督夫人が、中國版ツイッターのアカウントを開設(shè)し、親子5人の寫真を初公開した。4日、ガラ?プレゼンテーション部門に出品されている最新作「帰來」の記者會(huì)見に出席したチャン監(jiān)督は、寫真を公開したことについて、「普通の生活を送りたかったから」とコメント?！甘篱gのうわさ話を信じないでほしい」と語り、「もっと存在する」と言われる子供の數(shù)や、子供たちが隠し撮りされることに対し、堂々とした態(tài)度を見せることで対抗した形だ。

チャン監(jiān)督の最新作は、米中合作映畫で米俳優(yōu)マット?デイモン主演との情報(bào)もあり、この記者會(huì)見でも話題に。監(jiān)督によると米中合作の情報(bào)は正しく、「ミラクルな時(shí)代劇になる?！簬怼护趣先`うタイプ」と語っている。これまでの作品の大半が、過去を舞臺(tái)にしたものばかりだが、「視覚に訴える表現(xiàn)が好きなので、どうしても映畫の舞臺(tái)は歴史的背景を必要とする」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）