2014年10月4日、香港で続く民主派のデモについて、俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が公式サイトで再びメッセージを発表。前日に起こった衝突騒動(dòng)に心を痛め、暴力行為への反対を訴えた。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港行政長(zhǎng)官選挙の選挙制度民主化をめぐり、民主派が抗議の占拠を続けている。今月3日、バリケードを突破しようとしたデモ反対派との間で衝突が勃発。ケガ人も出たが、付近にいた警察は一切の反応を見(jiàn)せず、これに批判的な聲も聞かれている。

今月1日、「催涙弾や武力や罵聲はいらない」と暴力的手段への反感をあらわにしたアンディ?ラウが、再びメッセージを発表。「ずっと恐れていたことが、起きてしまった」と、3日の衝突騒ぎについて語(yǔ)った。

さらにアンディは、「香港を愛(ài)する人なら、誰(shuí)もが見(jiàn)たくないものだ。願(yuàn)いを訴える人たち、どうか安全に気を付けて。政府と警察には適切な対応を求め、學(xué)生や參加者や市民の安全を守るため、最大限の力を発揮してほしい。どうか香港に平和を」と記している。（翻訳?編集/Mathilda）