和歌山県白浜町のテーマパーク「アドベンチャーワールド」が発表したジャイアントパンダ全4頭の返還は、中國SNSの微博（ウェイボー）でも話題になった。

アドベンチャーワールドは24日、飼育している良浜（らうひん）、結(jié)浜（ゆいひん）、彩浜（さいひん）、楓浜（ふうひん）について、中國への返還が決まったことを発表した。4頭はいずれもアドベンチャーワールド生まれ。良浜は他の3頭の母親だ。返還時期は今年6月末頃で、4頭は返還後、四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で生活する。

4頭の返還について、アドベンチャーワールドは今年8月に日中雙方で進めてきたジャイアントパンダ保護共同プロジェクトの契約期間が満了することを説明している。4頭への負擔(dān)を避けるため、比較的涼しい6月の返還が決まったという。

中國では、4頭が返還された後に日本のパンダが2頭だけになることも伝えられており、中國のネットユーザーからは「帰國を歓迎する」「帰りを待ってるよ」「和歌山にはパンダがいなくなるということ？」「良浜がやっと帰ってくる」「お疲れさまでした。（良浜は）快適な老後の生活を送ってほしい」などの聲が上がった。（翻訳?編集/野谷）