2014年10月4日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、仁川アジア大會(huì)の閉會(huì)式に出席するため訪韓した北朝鮮の黃炳誓（ファン?ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局長(zhǎng)ら高官は4日、仁川市內(nèi)のホテルで、韓國(guó)の柳吉在（リュ?ギルジェ）統(tǒng)一部長(zhǎng)官らと會(huì)談した。

【その他の寫真】

會(huì)談は、アジア大會(huì)でサッカーの韓國(guó)男子と北朝鮮女子が金メダルを獲得したことを話題に、和気あいあいとした雰囲気で始まった。

黃氏は「両國(guó)は（仁川で）アジアサッカーを制した」とした上で、「このまま順調(diào)にレベルアップすれば、いずれ世界の頂點(diǎn)に立てると確信している」と述べた。（翻訳?編集/NY）