臺(tái)灣メディアの経済日?qǐng)?bào)は26日、米國(guó)ではトランプ関稅で消費(fèi)者の「買わない」がより切迫したものになっているとする米ニューヨーク?タイムズの記事を取り上げた。

記事によると、米國(guó)では多くの人が、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の関稅によってほとんどの製品の価格が上昇し、米國(guó)がリセッション（景気後退）入りする可能性を懸念しており、買い物リストの代わりに「買わないリスト」を作る動(dòng)きが見られる。TikTokでは今年初めのトレンド「No Buy 2025」が再び活発化している。

米國(guó)がほぼ全ての貿(mào)易相手國(guó)に最低10％の関稅を課し、多くの中國(guó)製品には100％を超える関稅を課す中、「買わない」がより切迫したものとなっている。あるTikTokユーザーは、SHEINやYesStyleで販売されている流行の服を「どうせ関稅が課せられるから」と買わないリストに加えていると述べた。

コロンビア大學(xué)ビジネススクールの準(zhǔn)教授、シルビア?ベレッツァ氏によると、米國(guó)人はかつて商業(yè)的なミニマリズムという概念に觸れたことがあった。1960年代のミニマリストアート、70年代のジョン?レノンによる「想像してごらん。所有物なんて存在しないと」という訴え、そして82年のシンプルな黒いセーターを著て家具がほとんどない部屋の床に座るスティーブ?ジョブズの寫真などだ。その後も、斷捨離の近藤麻理恵氏の著書やNetflixの番組を通じて、2010年代には「少ないほど豊か」という概念が再び注目されるようになった。SNSは非消費(fèi)を可視化することを可能にする。非消費(fèi)という行為こそがインスタグラムに載せられるものになるからだ?！窷o Buy」ハッシュタグは「トレンディーで若々しい」?fàn)顟B(tài)を保つのに役立つ。（翻訳?編集/柳川）