シンガポールの女性歌手ステファニー?スン（孫燕姿）が、中國(guó)の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）の投稿に返信したことが中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で大きな話題になった。

シャオ?ジャンは以前からステファニー?スンの大ファンとして知られ、蕓能界デビューのきっかけの一つに「憧れの人に會(huì)えるかも」という思いがあったことを過(guò)去に語(yǔ)っている。こうした中、ステファニー?スンが26日夜に開いたコンサートにシャオ?ジャンはファンの一人として駆け付け、ステファニー?スンが自発的にシャオ?ジャンについて言及したことが報(bào)じられた。

コンサートでは、ステファニー?スンが「今日はシャオ?ジャンさんが來(lái)ていると聞きました」と語(yǔ)ってシャオ?ジャンが聞きに來(lái)たことに感謝の気持ちを伝え、會(huì)場(chǎng)が一瞬で熱狂の渦に包まれる場(chǎng)面があったそうだ。當(dāng)時(shí)、シャオ?ジャンは記念Tシャツ姿。ステファニー?スンの代表曲である「我懐念的」が始まると、観客席に向けられたカメラはシャオ?ジャンが目の周りを赤くして涙をぬぐう様子を捉えたという。

そして、シャオ?ジャンはコンサート終了後、自身の微博にステファニー?スンへのメッセージを投稿。微博で話題になったのは、「あなたのようなキラキラと輝く大人になることをずっと懸命に學(xué)んできました」などとつづったシャオ?ジャンにステファニー?スンが「あなたはもうキラキラと輝く大人です。頑張って」と返信したというもので、ファンからは「2人ともキラキラしてる」「私の好きなシャオ?ジャンがステファニー?スンから稱賛された！幸せ」「シャオ?ジャンの追っかけ運(yùn)がうらやましい」「私も仕事を頑張って輝く大人になる」などの聲が上がった。（翻訳?編集/野谷）