2014年10月5日、澎湃新聞によると、米國(guó)のラッセル國(guó)務(wù)次官補(bǔ)（東アジア?太平洋擔(dān)當(dāng)）と、シアー國(guó)防次官補(bǔ)（アジア太平洋擔(dān)當(dāng)）とが5日から7日にかけて訪韓し、韓國(guó)外交部の李京秀（イ?ギョンス）次官補(bǔ)らと會(huì)談する。

【その他の寫真】

4日、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の側(cè)近、黃炳誓（ファン?ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局長(zhǎng)、崔龍海（チェ?リョンヘ）朝鮮労働黨中央委員會(huì)書記、金養(yǎng)建（キム?ヤンゴン）朝鮮労働黨中央書記が訪韓し、仁川アジア大會(huì)の閉會(huì)式に出席した。これに合わせて行われた會(huì)談で、北朝鮮は10月末から11月初旬にかけて第2回南北高官級(jí)協(xié)議を?qū)g施することを受け入れた。海外メディアは、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)就任以來(lái)、初めてとなる北朝鮮高官による訪韓を「きわめて異例のこと」として報(bào)じた。

ラッセル、シアー両氏はこれについて韓國(guó)側(cè)と意見(jiàn)交換し、対北朝鮮政策を調(diào)整するとみられている。第2回南北高官級(jí)協(xié)議の実施が決まったことについて、米國(guó)務(wù)省は「南北関係の改善を歓迎する」と聲明を出した。

今年8月以降、米韓が実施する軍事演習(xí)に対し、北朝鮮側(cè)はミサイルの発射などで応じ、金正恩氏が頻繁に軍を視察するなど、朝鮮半島の緊張関係が高まっていた。

米韓の代表は日米防衛(wèi)協(xié)力ガイドライン再改定についても意見(jiàn)を交わす。日米は再改定に関する中間報(bào)告を発表する見(jiàn)通しで、米次官補(bǔ)らは韓國(guó)側(cè)に事前説明を行う。韓國(guó)政府はこれまで日本の集団的自衛(wèi)権行使について、韓國(guó)の同意がない限り、朝鮮半島の安全保障と韓國(guó)の國(guó)益に影響を及ぼす事項(xiàng)については容認(rèn)できないとの立場(chǎng)を強(qiáng)調(diào)している。

米韓は今月開(kāi)催予定の米韓定例安保協(xié)議（SCM）で有事作戦統(tǒng)制権の移管に関する問(wèn)題を話し合う予定。また、外務(wù)?防衛(wèi)閣僚級(jí)協(xié)議（2＋2）の調(diào)整も行うとみられており、ラッセル、シアー両氏は上記の問(wèn)題について韓國(guó)側(cè)と協(xié)議する見(jiàn)込み。（翻訳?編集/岡本悠馬）