中國メディアの観察者網(wǎng)によると、中國山西省太原市にある水族館などを含む屋內(nèi)アミューズメント施設(shè)の「太原海洋大世界」は28日、SNS公式アカウントを通じて聲明を発表し、25日のショー中に人魚パフォーマンスをしていた女性が溺れた原因に関するコメントをめぐっておわびした。

【その他の寫真】

人魚パフォーマンスをしていた女性が気を失って溺れてスタッフに救助されたとする動畫がインターネット上に投稿されたことを受け、太原海洋大世界のスタッフが「女性は低血糖で気を失った」などとコメントすると、女性の家族は26日、女性は「過去に低血糖を起こしたことはない」と反論。女性も27日、メディアの取材に応じ、「呼吸するために水面に上がった際、取水口からの水流でゴーグルが外れて慌てた結(jié)果、フィンが外れてしまい、浮くことができなくなってしまった」と説明していた。

太原海洋大世界は聲明で、當初のコメントについて「突然の出來事のため、弊社のスタッフが事実確認をしないままコメント欄に女性の低血糖に関する書き込みをしてしまいました」と説明。「女性とその家族にご迷惑をお掛けしましたことを深くおわび申し上げるとともに女性の1日も早い回復(fù)をお祈り申し上げます」とした。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/fphQ3kyVvs

— 中國動畫 (@RC00547555) April 29, 2025