2014年10月5日、人気ユニットのフェイルンハイ(飛輪海)のアーロン(炎亞綸)が臺北市で、最新DVD「The Aaron Time」のサイン會を開催した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

今年5月と7月に2枚のミニアルバム「Drama」「Cut」を連続リリースしたアーロン。そのMVを集めた最新DVD 「The Aaron Time」を先月末にリリースし、5日に臺北市でサインイベントを開催した。

數(shù)日間のオフで風邪をひき、體調(diào)を崩したというアーロン。この日は、ダンスをしても足がふらつき、聲が出ないと嘆いている。11月から日本でも放送予定の最新主演ドラマ「戀にオチて！俺×オレ」では、肉體美も披露し話題になったが、體調(diào)不良でトレーニングも休みがち。わずか數(shù)日で2キロ痩せたという。仕事がない時に限って體調(diào)を崩すため、「きっと仕事まみれで生きる運命なんだと思う」と、ジョークを交え語っている。

この日のステージには、2頭のトラが登場。「秋老虎」（殘暑の意味）のように、猛烈なパワーを発揮できるようレコード會社が用意したもの。アーロンによると、トラを見て思い出すのは母親の顔で、「子供の頃は、ピアノの練習をサボるとご飯抜きだった」と話している。(翻訳?編集/Mathilda)