2014年10月5日、韓國?スポーツソウルによると、韓國で大ヒットした映畫「鳴梁」のキム?ハンミン監(jiān)督が同日、「鳴梁」の日本公開を希望している理由を明らかにした。

【その他の寫真】

映畫「鳴梁」は、1597年に朝鮮水軍が日本水軍を破った「鳴梁海戦」を描いた作品で、キム監(jiān)督は「日本人も韓國人も、歴史を主體的に學(xué)ぶべきだ。歴史を知ってこそ本當(dāng)の意思疎通ができる」と述べ、さらに「『鳴梁』が日本で上映されたら多くの批判を受けるだろうが、日本の人たちが歴史を知ろうとするきっかけになると思う」と語った。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「やりすぎだと思う」

「日本で公開するな。お互いの溝が深まるだけ」

「日本人は単純だから、批判するだけでどうせ何も考えない」

「お金を稼ぎたいのはわかるけど、わざわざ日本に行かなくても」

「韓國で伊藤博文の映畫を上映するようなもの」

「公開が決まったら、日本でデモが始まりそう。日本に住む韓國人たちのためにやめて」

「こういう映畫は、日本で上演しないと意味がない」

「堂々と上映すればいい。批判を恐れて隠すなんて情けない」

「なんで韓國が批判されるの？批判される理由がない」

「この映畫に、監(jiān)督が望むような影響力はない。主観的で不公平な映畫だ。日本公開を考えるなら、もっと質(zhì)のいい映畫を作って」

「日韓関係を悪化させてまで上映する価値がこの映畫には無い」（翻訳?編集/篠田）