2014年10月6日、東森新聞によると、2017年の次期香港行政長官選挙への民主派參加を求める大規(guī)模デモが続く香港を避け、旅行先を急きょ臺(tái)灣に変更する中國人観光客が急増している。

【その他の寫真】

臺(tái)灣南部の代表的な観光地?日月潭は今月に入り、中國人客が3割以上増加。10分ごとに運(yùn)航する湖の遊覧船も中國人客をさばき切れない狀態(tài)だ。周辺の観光スポットや土産物屋はどこも中國人が長蛇の列を作っている。中國人観光客の1人は「香港は買い物天國だが、今は治安があまり良くないようだ。だから臺(tái)灣に來た。私の周りにもそういう人は多いよ」と話す。

中國人観光客は香港のデモについて「意見は言えない」と口を濁すが、臺(tái)灣側(cè)は「ここへ來る人が増えたのは香港の問題があるからだろう」と話す。香港の民主派デモは周辺地域の観光業(yè)にも影響を與えているようだ。（翻訳?編集/AA）