2014年10月6日、北朝鮮の高官らがアジア大會閉會式に出席するため韓國を訪問したことが、歐米のネットユーザーから高い注目を集めている。

【その他の寫真】

北朝鮮ナンバー2と目される黃炳瑞（ファン?ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局長らは4日、韓國を訪問し、仁川アジア大會閉會式に出席した。この訪問は前日の通達(dá)という急な連絡(luò)だったが、韓國の金寛鎮(zhèn)（キム?グァンジン）國家安保室長、柳吉在（リュ?ギルジェ）統(tǒng)一相と晝食會での會談も行われた。このニュースを受けて、歐米のネットユーザーがさまざまな反応を示している。

「何か大きなことが起きようとしているようだ」

「完全に抑圧された北朝鮮の人々の狀況がいつか終わり、東西ドイツが統(tǒng)一したのと同じ道筋をたどっていけることを、ただ祈るばかりだ」

「北朝鮮で問題なのは、誰が責(zé)任者かわからず、交渉があやふやになってしまうことだ」

「なぜ北朝鮮の存在が許されているんだ？」

「金正恩（キム?ジョンウン）は韓國の食べ物を食べすぎたか、誰かに毒を盛られたりしているんじゃないか」

「もしかして若造の金正恩は失腳する寸前じゃないのか？」

「國の最高位の指導(dǎo)者が消えて、突然、高官たちが韓國を訪れているのか…。そろそろ葬儀が起こるような気配を感じる」

「若造の金正恩はおそらく、疲労回復(fù)のための鎮(zhèn)痛剤が切れてしまったんだろう」

「北朝鮮の軍部は、數(shù)十年にわたってこの一族の圧制を受けてきて、本當(dāng)に韓國との統(tǒng)一をしたいと思っているのかもしれない」

「金正恩は主導(dǎo)権を持っていない。変革の空気が出てきている。気の毒な北朝鮮の人々の幸運を祈るよ」（翻訳?編集/Yasuda）