2014年10月6日、中國(guó)紙?法制晩報(bào)によると、國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の長(zhǎng)期休暇を利用して韓國(guó)?ソウルで美容整形手術(shù)を受ける中國(guó)人が急増したため、ソウル市內(nèi)の多くの美容整形外科醫(yī)院が休日返上で対応した。

【その他の寫真】

美容整形外科醫(yī)院が立ち並ぶソウル市江南區(qū)狎鴎亭の「整形ストリート」は、中國(guó)人向けに中國(guó)語(yǔ)で書(shū)かれた看板や広告であふれている。3日は韓國(guó)5大祝日の1つ?開(kāi)天節(jié)だが、中國(guó)人患者を受け入れるために多くの醫(yī)院が休まずに診療した。中國(guó)人が希望するのは顔の整形がほとんどで、術(shù)後のリハビリを受けた後に帰國(guó)するという。中國(guó)ネットユーザーの反応は冷ややかだ。

「ほとんどビョーキだ！」

「お見(jiàn)合いで卒業(yè)証書(shū)（中國(guó)は寫真入り）を見(jiàn)せれば、一発でばれる」

「帰國(guó)したら家族やご近所が驚くぞ」

「親にまったく似ていない子供が生まれてしまう」

「外見(jiàn)が美しくなっても、心は醜いまま」

「そのうち自然美って言葉がなくなるかもね」

「中國(guó)の整形技術(shù)の方が韓國(guó)よりも上なのに」

「中國(guó)にニセモノがまた1つ増えたな」（翻訳?編集/本郷）