「もっと話がしたかった」福原愛選手、複雑な乙女心を告白！―上海市

2007年7月6日、中日國交正常化35周年と中日卓球民間交流50周年を記念し、「中日卓球群英會」が上海少年宮にて開幕。

【その他の寫真】

開幕式典に參加した中國と日本の有名選手31人は、地元上海の子供たちと親善試合を行ない中日友好に貢獻(xiàn)。この日の式典で一番注目を集めたのは日本の福原愛選手と中國の王勵勤（ワン?リーチン）選手が組んだ男女混合ダブルスの試合だった。

現(xiàn)在世界No1の王勵勤選手は福原選手にとって長年あこがれていた人。しかし福原選手は王選手に聲をかけるのを遠(yuǎn)慮しているように見えた。試合後にそのことを質(zhì)問された彼女は「王選手は世界チャンピオンで、素晴らしい選手。でもあまり話好きな人ではないので???。本當(dāng)はもっと話がしたかったです」と正直に記者団に語った。（翻訳?編集/本郷智子）