連休中に天安門(mén)広場(chǎng)で出たごみ47トン、「昨年より減少」報(bào)道に「喜んでる場(chǎng)合か!」とツッコミ―中國(guó)

Record China    2014年10月8日(水) 16時(shí)1分

拡大

7日、國(guó)慶節(jié)の大型連休で北京の天安門(mén)広場(chǎng)を訪れ観光客が殘したごみの量が、昨年より6.4トン少ない47.45トンとなった。寫(xiě)真は天安門(mén)広場(chǎng)の清掃車(chē)。

(1 / 2 枚)

2014年10月7日、新華社によると、國(guó)慶節(jié)(中國(guó)の建國(guó)記念日=10月1日)の大型連休で、北京の天安門(mén)広場(chǎng)を訪れた観光客が殘したごみの量が、昨年より6.4トン少ない47.45トンとなった。

その他の寫(xiě)真

天安門(mén)広場(chǎng)の清掃を市から請(qǐng)け負(fù)っている北京環(huán)境衛(wèi)生工程集団の発表では、期間中に同社の清掃車(chē)のべ1900臺(tái)以上が天安門(mén)広場(chǎng)とその周辺地區(qū)に出動(dòng)。毎日大量のごみを回収したが、その量は昨年に比べて明らかに減ったという。また、期間中の天安門(mén)広場(chǎng)歩道には50メートルおきに黒い大型ビニール袋が置かれ、観光客によるごみのポイ捨て防止に役立った。

この報(bào)道に対し、中國(guó)ネットユーザーから數(shù)々のコメントが寄せられている。

「減ってもまだ47.45トンもあるんだぜ。喜んでいる場(chǎng)合か?」

「清掃職員の皆さん、ポイ捨てをする人間を清掃車(chē)で回収してください」

「口先で愛(ài)國(guó)を叫んでも、やってることは國(guó)を害することばかり」

「清掃職員の人たちが一番大変だ。ご苦労様です」

「中國(guó)人に欠けているのはお金ではなく、道徳観」

「47トン!恥ずかしい話だ」

「問(wèn)題はごみの量ではなく、ごみのポイ捨てをする國(guó)民の資質(zhì)」(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜