2014年10月7日、人気ダンスボーカルユニットのw-inds．が、國際レコード産業(yè)連盟香港支部（IFPI香港）から、日韓部門のベストセールス大賞の「成就賞」を贈(zèng)られた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中華圏で高い人気を誇るw-inds．は今月4日、「Timeless」ツアーのファイナル公演を香港で開催。今年1月にもコンサートを開催しており、香港のファンにはうれしい2回目のステージとなった。

先月末から民主派の抗議活動(dòng)が活発化している香港だが、コンサートを中止しなかったことについてメンバーは、「これまで一貫してアジアの友好に貢獻(xiàn)することを願(yuàn)ってきたため」と、その理由を語っている。コンサートには中國からも大勢のファンが詰めかけ、空港での見送りでは涙を見せる女性たちの姿も見られた。

今回、w-inds．には國際レコード産業(yè)連盟香港支部（IFPI香港）から日韓部門のベストセールス大賞の「成就賞」が贈(zèng)られている。これは、2004年のアルバム「bestracks」から「MOVE LIKE THIS」まで、香港でリリースした過去10作のアルバム全てが、日韓部門のベストセールス大賞を獲得したことを記念するもの。w-inds．の人気の高さを物語っている。（翻訳?編集/Mathilda）