2014年10月7日、スウェーデン王立科學(xué)アカデミーは、今年のノーベル物理學(xué)賞を青色LEDの開発と実用に成功した3人の日本人に授與すると発表した。受賞者は、名城大學(xué)教授の赤崎勇氏、名古屋大學(xué)大學(xué)院教授の天野浩氏、米カリフォルニア大學(xué)教授の中村修二氏の3人。同ニュースは中國(guó)でも伝えられている。

【その他の寫真】

新京報(bào)は「青色LEDのノーベル賞物理學(xué)賞受賞、世界15億人に恩恵」と題した記事を掲載。記事では、審査員の評(píng)価を紹介し、「全世界の電力の4分の1は照明に使われている。世界の電力が乏しい地域で、15億人の生活の質(zhì)を高める大きな可能性を秘めている。これはアルフレッド?ノーベルの『人類の役に立つ』という遺志を継いでいる」と報(bào)じている。さらに、審査員が3人の功績(jī)を「世界を照らす新たな光」と形容していると紹介した。

このほか、テンセント（QQ）は、LEDが省エネで長(zhǎng)壽命であり、攜帯電話やテレビ、PCなど我々の身近ですでに普及している現(xiàn)狀を紹介し、「青色発光ダイオード（LED）の技術(shù)進(jìn)歩は21世紀(jì)の照明分野における革命だ。3人の研究成果は人類の文明に多大に貢獻(xiàn)した」と評(píng)価した。（翻訳?編集/內(nèi)山）