2014年10月7日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、中國(guó)の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念）の大型連休の期間中、韓國(guó)の街中には中國(guó)人観光客に向けた中國(guó)語(yǔ)（漢字）の看板や広告があふれた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)旅行発展局のデータによると、今年の國(guó)慶節(jié)の連休は、仁川アジア大會(huì)と重なることもあり、訪韓中國(guó)人観光客は16萬(wàn)人（前年比35％増）に達(dá)する見(jiàn)込みだという。ソウル市の女性は「昨日の夜、友達(dá)と明洞に行くと、周りは中國(guó)人だらけで驚いた?；捚返辘伪硎兢先恐袊?guó)語(yǔ)だし、店員も中國(guó)語(yǔ)で接客していた。私たちはここが本當(dāng)に韓國(guó)かと疑った」と話していた。

中國(guó)人観光客の韓國(guó)旅行熱を、中國(guó)のネットユーザーはどのようにみているのだろうか。以下は、中國(guó)版ツイッターに寄せられたコメントの一部。

「韓國(guó)人だって北京の望京や五道口（韓國(guó)人が多い街として有名）を占拠している」

「望京に行くと、ここが本當(dāng)に中國(guó)かと疑う」

「韓國(guó)も昔は漢字を使ってただろう？」

「漢城（ソウル）に漢字はあるべきではないとでも？」

「英語(yǔ)は街にあふれても言わないのにな」

「韓國(guó)人は『國(guó)慶節(jié)』も世界遺産登録に申請(qǐng)しそう」

「韓國(guó)人は中國(guó)人観光客から金を稼いでいる」

「こういう現(xiàn)象は韓國(guó)だけじゃないでしょ」

「これこそ、経済と文化の力。武力は到底及ばない」（翻訳?編集/TK）